Les expressions de la Bible

Après moi le déluge, du feu de Dieu, blanc comme neige, s’en laver les mains… Les proverbes, maximes ou sentences sont autant de pierres sur lesquelles est bâti notre héritage culturel. L’objectif de cet ouvrage est de retrouver le poids de l’héritage biblique dans notre langue c’est-à-dire dans une des dimensions les plus fondamentales de notre culture et de notre patrimoine. Il nous faut constater que l’essentiel de ces expressions provient de deux parties bien distinctes du texte biblique : le récit de la Genèse et le Nouveau Testament.

Pour reconstruire une part de ce qui constitue notre patrimoine linguistique, Thomas Reyser, docteur en histoire ancienne et enseignant, remonte aux sources de ces expressions et les recontextualise. Ainsi, dans ce livre numérique, sont décryptées près de cinquante expressions de la Bible.

En lançant la collection « Découvrir autrement… », Le Monde de la Bible veut faciliter la découverte de l’univers biblique et religieux dans les monothéismes. Le propos est volontairement divisé en chapitres, puis subdivisé en items ou en questions, dont les réponses sont courtes et écrites dans un langage accessible au plus grand nombre. L’ouvrage peut ainsi soit se lire en continu selon la pédagogie déployée par l’auteur, soit se lire par centre d’intérêt, en sélectionnant d’emblée l’item privilégié dans le sommaire interactif.